라틴어 사전을 보강하기 위한 소소한 아이디어들
여름방학 즈음부터 한동안 관리를 소홀히했던 라틴어 사전을 보강하고자 여러 노력을 기울이고 있습니다. 먼저 페르세우스 프로젝트에서 고전 원문 텍스트를 받아서 사전에 추가하는 작업을 했지요. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource 에서 친절하게 오픈소스로 원문 배포를 해주고 있어서, XML 파싱을 위한 코딩만 약간 해서 방대한 양의 고전 라틴어 텍스트를 얻어낼 수 있었습니다. 이렇게 훌륭한 자료를 제공해주다니, 역시나 우리 모두는 거인의 어깨 위에 올라서서 좀 더 먼 곳을 내려다보는게 분명합니다..! ^^ 텍스트가 확보되었으니, 여러가지 실험들을 해볼 수 있지요! 제 라틴어 사전을 보면서 스스로 가장 아쉬웠던 점은 예문이 부족하고, 기재된 단어가 2만여개 밖에 되..
적분史
2016. 7. 19. 09:47
