어원 이야기 19. 별(star) 이야기

Posted by 적분 ∫2tdt=t²+c
2012. 6. 6. 01:43 언어/어원 이야기

별(star) 이야기

오늘은 간단하게 별(star)에 대한 어원을 찾아보지요. 별을 영어에서는 star, 라틴어에서는 stella, 그리스어에서는 aster, 힌두어에서는 tara라고 합니다. 별과 같은 단어는 매우 기본적인 어휘라서 보통 다른 언어에서 차용되는 경우가 적습니다. 그렇다면 이렇게 여러 언어들에서 '별'을 뜻하는 단어가 비슷한 것은 어떻게 설명하면 좋을까요?이 모든 언어들의 조상이었던 PIE에 '별'을 뜻하는 단어가 존재했다고 설명하는 수 밖에 없습니다. 그렇게 밝혀진 별을 뜻하는 PIE 어근은 *h2ster입니다. 현대 영어의 star랑 크게 다르지 않습니다. 반만년을 지나면서도 어형은 크게 바뀌지 아니하였군요. (역시 기초어휘의 위엄ㄷㄷ)천문과 관련된 여러 단어가 astro-로 시작하는데 이거 알고보면 단순하게 star의 의미라는 거... 참 시시하다ㅋ

이 댓글을 비밀 댓글로