상세 컨텐츠

본문 제목

어원 이야기 31. 포켓몬 프테라(ptera?)와 헬리콥터(helicopter)의 관계.

언어/어원 이야기

by ∫2tdt=t²+c 2012. 6. 6. 02:06

본문

포켓몬 프테라(ptera?)와 헬리콥터(helicopter)의 관계.

오늘은 뜬금없이 책을 읽다가 번쩍하고 깨달아서 설레했던 내용을 가지고 글을 써보겠습니다. 포켓몬스터를 해보았다면(고전 중의 고전!!!) 1세대 포켓몬 중 회색의 익룡 포켓몬인 프테라를 알겁니다. 이 프테라랑 헬리콥터(날것)가 공통 어근을 가지고 있다면 믿으시겠나요?

영단어 helicopter는 그리스어에서 나왔습니다. '나선형'을 뜻하는 helix와 '날개'를 뜻하는 pteron의 합성어로 helix pteron 해서, '날개가 나선형으로 도는 것'해서 helicopter가 된것이지요. 여기서 눈 여겨 볼 그리스어는 pteron으로 이 어휘는 다양하게 활용되어(주로 학술적인 용어로) 영어단어 속에 들어와 있습니다. Diptear나 Pterosaurs(프테로사우루스) 같은 어휘에서 찾아볼수 있지요.

'깃털'이라는 뜻의 feather 역시 ptero와 같은 어근에서 나왔습니다.아마 포켓몬 프테라 역시 '날개'라는 의미에서 이름을 따오지 않았나(아마 프테로사우루스나, 프테라노돈 같은 이름에서 왔을겁니다.) 추측하는것이지요.



관련글 더보기

댓글 영역