상세 컨텐츠

본문 제목

어원 이야기 32. 창문(window)과 바람(wind)

언어/어원 이야기

by ∫2tdt=t²+c 2012. 6. 6. 02:06

본문

창문(window)과 바람(wind)

창문은 한자 窓에서 왔습니다. 窓을 잘 살펴보면 구멍 혈(穴)자를 찾을 수 있는데, 아마 벽에 난 구멍이란 뜻에서 저렇게 한자를 만들지 않았을까요?

게르만 족들은 생각이 달랐나 봅니다. window의 어원을 찾아가보면 알 수 있지요. 영단어 window는 고대 노르드어 vindauga에서 왔다고 추정됩니다. vindauga는 vindr와 auga의 합성어인데, vindr는 *we(windaz, ventus ... wind)에서 온 바람이라는 뜻이고,   auga는 *oku(auko, oculus ... eye)에서 온 눈이라는 뜻입니다. 즉 window는 바람의 눈이라는 거지요. 바람이 드나든다고 해서 그렇게 지었나봅니다.

관련글 더보기

댓글 영역