나의 큰 O는 log x야

오늘의 어원 이야기 : 요일 이름의 기원 어릴때부터 외워와서 당연해 보이는 요일 이름들의 기원을 찾아봅시다. 요즘 사람들은 Monday, Tuesday, Wednesday, Thurday, Friday, Saturday, Sunday 라는 이름에 어떤 의미가 있는지 전혀 모르지만, 처음 요일에 이름을 붙인사람들은 엄연히 다 뜻이 있었지요. 이 모든건 로마의 영향을 받은건데, 로마인들은 요일이나 달의 이름에 신의 이름을 붙였습니다. '쥬피터의 날', '비너스의 날' 이런 식으로요. 로마인들은 월요일부터 차례대로 달(dies Lunae), 마르스(dies Martis), 머큐리(dies Mercuii), 쥬피터(dies Iovis), 비너스(dies Veneris), 새턴(dies Saturni), 태양(d..

언어/어원 이야기 2012. 6. 13. 01:50

pen과 pencil의 관계pen과 pencil, 펜과 연필은 대표적인 필기구입니다. 둘이 용도가 비슷한데 영어 이름도 비슷해서 pencil에 있는 pen-이 pen이랑 어떤 연관이 있을지도 모른다고 생각하게 되는데요, 그건 역사를 살펴보면 알수 있겠죠.펜은 기원전 500년경 인도에서부터 쓰이기 시작했다고 알려져있습니다. (헐킈 짱오래됐네?) 주로 깃털이나 대나무 막대기의 뾰족한 끝에 잉크를 묻혀서 사용했는데, 이 장면은 영화같은데에서 자주 봤을겁니다. pen은 여기서 나왔습니다. 라틴어 명사 penna에서 나온것인데, 이는 깃털이라는 뜻이지요. 저번에 [ptera와 helicopter] 편에서 나왔던 pter라는 어근이 기억나려나요? 날개, 깃털을 뜻하는 PIE 어근이었는데, 이것이 petna로 변형되..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:09

check와 chess는 한 뿌리!check라는 영단어는 너무 흔하게 쓰여서 마치 그냥 토착 영어일거 같지만, 실은 멀리서 온 단어입니다. 체크 리스트, 체크하다 등의 의미로 쓰이는 체크에서부터, 체크카드와 체크무늬, 체크메이트 등에 쓰이는 체크까지. 의미도 참 넓습니다.하지만 이 모든 check는 실은 체스에서 유래된것이지요. (체크 무늬는 실은 체스판 무늬잖아요...?!!!) chess, checkmate, check 라는 단어 모두는 체스 게임이 유래된 페르시아어에서 나온겁니다.페르시아어로 'shah'는 '왕'이라는 뜻입니다. '왕을 잡는 말판 놀이'를 본 외지 사람들은 페르시아 사람들이 'shah' 'shah'거리는 것을 보고, 아 저게 shah이구나! 한거지요. 이 단어가 아랍을 거쳐 라틴어로 ..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:09

control이 생명이지.게임하면서 배운 영단어인 control. (아마 많은 남학생들이 영어교재에서보다 게임에서 이 단어를 먼저접했을거라고 장담합니다...) 너무 친근해서 이제 그냥 한국어 같기도 한 이 단어, 예상치 못한 역사를 가지고 있습니다.control은 원래 라틴어 단어 contrarotulum에서 왔습니다. contra + rotulus의 중성형인데, contra는 against, opposite의 뜻을 지닌 흔한 전치사이지요(근데 왜 난 아는게 콘트라베이스밖에 없지... 실은 contrast, contrary 등과 같은 어근을 가진 놈이랍니다.) rotulus는 rota의 귀여운 표현인데, rota가 '커다란 바퀴, 수레'를 뜻한다면 rotula는 '조그만 바퀴', '돌돌마는 것' 등을 뜻..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:08

부정관사 누가 만들었어! - a/an은 어디서 왔나참 영어를 아무리 배워도 쉽게 이해할수 없는게 관사이지요. 부정관사 a / an. 아직도 언제 써야하는지 잘 모르겠다는....(....ㅠㅠ) 그런데 알고보면 관사라는게 애초에 원 인도유럽어에는 없었다는게 함정입니다. 시간이 흐르면서 대명사가 슬쩍 모습을 바꿔서 관사가 되는 마법이 일어난거지요.'불특정한 하나'를 뜻할때 쓰이는 a/an은 알고보면 영어의 one과 같은 어미를 두고 있습니다. 현대영어의 one은 고대 영어에서는 'an'이라는 형태로 나타났지요. 이 뿌리를 찾아보면 PIE *oynos가 있습니다. 여기서 어미가 탈락하고 모음 음질이 변하여 an이 된것이지요. 같은 뿌리의 단어로 하나를 독일어의 ein, 나타내는 라틴어 명사 unus 등등이 있습..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:08

할수있당께(able)는 가지고있당(have)께.HABESNE HABILA? 당신은 능력을 가지고 있습니까.영어단어에서 널리 쓰이는 접미사 -able과, 형용사 able은 '~할수있는, 가능한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그냥 언뜻보면 순 영어일것만 같은 able이라는 단어, 실은 라틴어에서 나왔습니다.라틴어 동사 habeo는 '가지고 있다'라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서 파생된 형용사 habilis는 '적합한, 손재주있는, 능력있는'이란 의미가 있지요. (어... 이 단어 많이 들어봤는데... Homo habilis(호모 하빌리스, 도구를 사용하는 인간) 인류의 조상 중 하나.ㅋ) habilis의 중성형태가 고대 프랑스어로 넘어가면서 habile가 되었고, 이 싸람들이 h발음을 잘 안하다보니 h가..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:07

과학(science)과 양심(conscience)SCIO ME NIHIL SCIRE. (나는 내가 아무것도 알지 못한다는 것을 안다 - 소크라테스) 뜬금없이 라틴어 문장으로 시작해버렸네요. science와 conscience는 관련이 있을까요? 딱봐도 conscience = con science 라는건 알수 있지만, 그 이상은...힌트는 첫 문장에 있습니다. 라틴어 동사 scio는 '알다'라는 뜻을 가집니다.두 단어 모두 왠지 scio에서 파생되었을거 같지요? scio의 현재분사형 sciens, scientis에서 scientia(지식)라는 명사가 나왔고 이것이 바로 영단어 science가 된 것입니다.conscience는 비슷하게 conscio에서 나왔습니다. con(함께)와 scio(알다)가 합쳐진 ..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:07

창문(window)과 바람(wind)창문은 한자 窓에서 왔습니다. 窓을 잘 살펴보면 구멍 혈(穴)자를 찾을 수 있는데, 아마 벽에 난 구멍이란 뜻에서 저렇게 한자를 만들지 않았을까요?게르만 족들은 생각이 달랐나 봅니다. window의 어원을 찾아가보면 알 수 있지요. 영단어 window는 고대 노르드어 vindauga에서 왔다고 추정됩니다. vindauga는 vindr와 auga의 합성어인데, vindr는 *we(windaz, ventus ... wind)에서 온 바람이라는 뜻이고, auga는 *oku(auko, oculus ... eye)에서 온 눈이라는 뜻입니다. 즉 window는 바람의 눈이라는 거지요. 바람이 드나든다고 해서 그렇게 지었나봅니다.

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 02:06