나의 큰 O는 log x야

인터넷에 떠도는 시의 한 부분은 다음과 같습니다.Dance as if no one is watching 춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.Love as if never been hurt. 사랑하라. 한번도 상처받지 않은 것처럼.Sing as if no one is listening. 노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼.Work as if no money is needed. 일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼.Live as if it's the last day of your life. 살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.-알프레드 D 수자(Alfred D. Souza)그러나 위 시를 인터넷에 검색해보면 한국인이 작성한 글이 대부분입니다. 극히 소수, 영어권에서 확인되는 출처에는 https://..

가짜 정보 정정합니다. 2020. 4. 19. 02:47

"익숙함에 속아 소중함을 잃지 말자"라는 인터넷에 떠도는 명언이 있는데, 출처가 생택쥐페리의 라고 합니다. 영문으로는 "Remembering not to lose preciousness as being deceived by familiarity."이라하는데, 사실 검색을 해보면 알 수 있듯이, 이 문장은 한국인이 작성한 글에서만 등장합니다. 즉, 저 영문은 한국인이 만들어낸 것이라는 것.더 나아가 에서 preciousness나 familarity로 검색해도 위와 의미가 통하는 문장은 전혀 등장하지 않는다. 애초에 저런 의미의 문장이 최소 영역본에는 없는 것. 불문판에는 있을지도 모르지만, 불어가 병기된 채로 인터넷에 떠돌지 않는 것으로 볼 때 불문판에서 따왔을 가능성도 낮아보입니다. 그냥 누군가 그럴싸한..

가짜 정보 정정합니다. 2020. 4. 19. 01:43