상세 컨텐츠

본문 제목

어원 이야기 34. 할수있당께(able)는 가지고있당(have)께.

언어/어원 이야기

by ∫2tdt=t²+c 2012. 6. 6. 02:07

본문

할수있당께(able)는 가지고있당(have)께.

HABESNE HABILA? 당신은 능력을 가지고 있습니까.영어단어에서 널리 쓰이는 접미사 -able과, 형용사 able은 '~할수있는, 가능한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그냥 언뜻보면 순 영어일것만 같은 able이라는 단어, 실은 라틴어에서 나왔습니다.라틴어 동사 habeo는 '가지고 있다'라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서 파생된 형용사 habilis는 '적합한, 손재주있는, 능력있는'이란 의미가 있지요. (어... 이 단어 많이 들어봤는데... Homo habilis(호모 하빌리스, 도구를 사용하는 인간) 인류의 조상 중 하나.ㅋ) habilis의 중성형태가 고대 프랑스어로 넘어가면서 habile가 되었고, 이 싸람들이 h발음을 잘 안하다보니 h가 사라지고, able이 되었지요.

결론은 능력은 가져야 제맛이라는 거지요...ㄷㄷㄷ

관련글 더보기

댓글 영역