나의 큰 O는 log x야

칙칙폭폭 Train은 어디서 왔나?육로 교통의 최종 진화형이라고 할수 있는 철도! '기차'를 뜻하는 영단어 train은 어디서 나왔을까요? 거슬러거슬러 올라가보면 라틴어 동사 traho(끌다)를 만날수 있습니다. traho의 완료형은 traxi, supine형은 tractum인데요, 왠지 생각나는 영단어가 있지 않나요? tractor(트랙터)라는 영단어 역시 traho 동사에서 파생된것입니다. 고전 라틴어 traho는 민중 라틴어에서는 tragere(혹은 traginare)로 변형되었다고 추정되고, 여기서 고대 프랑스어의 trainer가 유래되었습니다. 그리고 중세 영어시기에 프랑스어로부터 이 단어가 유입되면서 train이라는 단어가 생기게 된것이지요.어떤 특정한 선을 따라서 끌어당기는것을 train이라..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:38

에인드루이드(Android)는 어디서 왔나?스마트폰의 운영체제로 유명한 안드로이드. 실제 뜻은 사람처럼 생긴 '로봇'인데, 어원을 찾아봅시다. 오늘은 고대 그리스로. Android는 고대 그리스어의 명사 aner(사람)의 속격인 andros와 eides(~처럼 생긴)의 합성어입니다. 그래서 사람처럼 생긴 로봇을 'android'라고 부르는 거지요. 하지만 보통 사람이라고 하면 '남성'을 대표로 떠올리기에 여성을 닮은 로봇의 경우에는 gynoid(gune(여성)+android)라고 부르지요.

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:37

'포텐 터진다!'의 potent 이야기.'가능성', '잠재력'의 뜻을 가진 potent라는 영단어는 어디서 왔을까요? potent는 라틴어 동사 possum(할 수 있다)의 현재분사 형태인 potens에서 나왔답니다. pot- 이라는 어근은 힘, 능력을 뜻하는데 이 pot과 라틴어에서 be동사역할을 하는 sum동사가 합쳐져 potsum -> possum이 된게지요. '힘'이라는 라틴어 명사는 potestas, 이 역시 potens에서 갈라져 나온거지요. 영단어 power도 당연히 possum 동사에서 나왔습니다. 또 뭐 있나?

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:36

성서(Bible)는 파피루스에서!경전의 의미로 널리 알려진 영어단어 Bible은 알고보면 식물 이름에서 유래되었다는거! 재미있는 사실이지요.Bible이란 단어는 고대 그리스어 biblia(책들)에서 나왔는데, biblia의 어원을 찾아가보면 bublos라는 단어를 만날수 있는데 이놈은 페니키아의 도시 Byblos에서 나온것이지요. Byblos 사람들은 이집트로부터 파피루스를 가져와서 에게해 너머 그리스인들에게로 팔았는데, 그 때문에 '파피루스'를 Byblos라고도 불렀지요.아직 중국인에 의해 종이가 발명되기 한참 전이었기 때문에, 이집트의 '파피루스'는 종이/책의 동의어로 쓰일수 밖에 없었지요. 실제 종이를 뜻하는 영어단어 paper도 papyrus에서 나온것입니다.

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:35

메트로의 어원이 '엄마'?행복을 나르는 우리 친구인 서울 메트로에서 '메트로(metro)'는 대도시를 뜻하는 metropolis에서 나왔습니다. 대도시에서 어떻게 '지하철'이란 의미가 나왔냐고 하면... 흠 글쎄요? 영어권화자들이 그렇게 쓰더라구요. 그런데 metropolis는 고대 그리스어 meter(엄마) + polis(도시)에서 나온 것이니깐... 결론적으로 metro의 어원은 엄마를 뜻하는 meter가 되겠네요. 이런 예는 단어가 합쳐지고 쪼개지면서 의미가 변하는 재미있는 예라고 할 수 있겠습니다.(참고로 덧붙이자면 은하철도999의 메텔(maetel) 역시 라틴어의 mater(엄마)에서 나왔다고 하니, 결국 메텔이나 메트로나 어원적으로는 한 가족인 셈이네요. 역시 메텔이 메트로를 아끼는건 이상한 ..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:34

present와 absent의 어원.존재와 부재를 뜻하는 영단어 present와 absent는 생긴거에서도 볼수 있듯이 한 단어에 다른 접사가 붙어서 생겼답니다. present는 라틴어 동사 praesum(prae(앞서) + sum(있다))의 현재분사 형태인 praesens에서 나왔고, absent는 라틴어 동사 absum(ab('분리'를 뜻함) + sum(있다))에서 나왔답니다. 라틴어 동사는 여러 접두사와 쉽게 의미가 확장될 수 있는데 sum동사는 그런 동사중에 대표적인 예이지요.

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:32

복수형이 이상한 흐규흐규 index랑 vertex...영어 단어 index는 '색인' 혹은 '검지 손가락'을 뜻하는데, 이놈은 라틴어 'index'에서 왔답니다. indico(가리키다)라는 라틴어 동사에서 파생된 index는 3군 변화를 하는 명사여서 (index, indicis, 3mf) 복수주격형이 indices가 되는데, 영어단어 index의 복수형이 indices인 이유가 여기에 있지요. (라틴어 단어를 그대로 가져다가 쓴듯.)'꼭지점'이라는 뜻을 가진 영단어 vertex역시 비슷한 의미를 가진 라틴어 명사 'vertex'에서 나왔고, 복수형이 vertices인 이유 역시 위와 동일합니다.이처럼 불규칙 복수변화를 하는 영어 단어들 중 일부는 라틴어에서 왔다는것!

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:32

Jupiter는 어디서 왔냥께?Jupiter면 고유명사겠거니 하면서 별 생각없이 지나치기 쉽지만, 어제 책을 읽다가 필자는 소름끼치도록 놀랍고 감동적인 사실을 알았으니... 역시 독서는 소중합니다(?)Jupiter은 로마신화에 나오는 최고의 신 '주피터', 혹은 행성 중 목성을 뜻합니다. 이 단어는 라틴어 Iuppiter에서 나왔는데 이렇게 보면 별로 놀랍지가 않습니다. 근데 Iuppiter의 다른 형태로 Diespiter가 있습니다. 이를 잘 살펴보면 Dies(인구어에서 '하늘'을 뜻하는 어근 dyew) + pater('아버지') (고로 Iuppiter는 하늘의 아버지.)입니다.좀더 부연설명을 하자면 '날(day)'를 뜻하는 라틴어 dies도 dyew에서 나온것이고, '신(god)'을 뜻하는 라틴어 d..

언어/어원 이야기 2012. 6. 6. 01:31